Com seu Dicionário Amoroso do Rio de Janeiro, o jornalista Alvaro Costa e Silva revela uma cidade sentimental e pitoresca em 48 verbetes — que vão de "onça" e "trem" a "Zona" e "rua Uranos". O livro será lançado neste sábado (7/11), na livraria Folha Seca, no Centro.
Em uma loja de pesca na rua Uranos, na Zona Norte do Rio, o jornalista Alvaro Costa e Silva encontrou um personagem improvável: Moacir Barbosa Nascimento, goleiro da seleção brasileira na Copa do Mundo de 1950, que precisou trabalhar como vendedor depois de ser considerado o responsável pela emblemática derrota para o Uruguai.
Moacir "não reclamou da vida. Serviu-me um copo de pinga e esquentou uma marmita no pequeno fogareiro. Impressionou-me a agilidade com que se baixava e levantava, movendo as pernas, sem apoiar as mãos no chão", conta o jornalista.
O encontro foi um dos motivos que levou Alvaro, mais conhecido como Marechal, a incluir a rua — que cruza os bairros de Bonsucesso, Ramos e Olaria — no Dicionário Amoroso do Rio de Janeiro, seu primeiro livro, que será lançado neste sábado (dia 7), na livraria Folha Seca.
De Aldir Blanc a Zona, os 48 verbetes do livro combinam fatos históricos com lembranças pessoais do autor, e incluem expressões ("Ô Sorte"), gêneros literários (Crônica), bairros (Humaitá), igrejas (Outeiro da Glória) e comidas (Feijoada). Para cada letra do alfabeto, o autor dedicou de um a três itens.
A publicação faz parte de uma série da editora Casarão do Verbo, que engloba as 12 cidades-sede da Copa do Mundo. Os volumes de Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre, Recife e Salvador já foram publicados.
O livro foge de alguns clichês sobre o Rio, como o Pão de Açúcar ou Cristo Redentor, mas homenageia outros pontos famosos, como o Arpoador e o Maracanã.
Também fora incluídos verbetes que fogem do senso comum: a palavra “onça”, por exemplo, é destacada por dar origens a diversas expressões, como “amigo da onça” e “no tempo do Onça”. Já no verbete "Trem", Marechal afirma que saber as estações ferroviárias é uma espécie de símbolo da carioquice.
O autor afirma que as personalidades homenageadas, como o sambista Noel Rosa e o escritor Antonio Callado, “fizeram a cidade como ela é hoje”. “Alguns desses personagens são o melhor que o Rio tem”, argumenta.
Mas mesmo quem é de fora, segundo Marechal, não tem dificuldade em se adaptar. “Você se aclimata aqui muito rapidamente. A cidade contagia você”, avalia.
O autor reconhece que há problemas na cidade, mas afirma que o formato do livro não permitiu mencionar aspectos negativos. “Como é um dicionário amoroso, eu não poderia falar mal”, brinca. Há algumas críticas indiretas, contudo: o novo Maracanã, "imposto pela Fifa", é chamado ironicamente de "Ex-Maraca ou New Maracan", por exemplo.
Colaboradores elaboraram listas
O trabalho com o ilustrador da obra, Aliedo Kammar, foi facilitado porque a dupla trabalhou em conjunto no Jornal do Brasil. O jornalista afirma que deu liberdade total ao desenhista: “Não pedi nada, nem expliquei."
Kammal diz que foi apenas um “reinterpretador visual”. “Tenho uma óticas às vezes meramente fotográfica, com algumas intervenções que extrapolam a realidade”, explica.
O livro conta com a participação de outros autores, que contribuíram com listas sobre determinados temas. O escritor Ruy Castro, por exemplo, escolheu seis sebos que considera “céus na terra”. O historiador Luiz Antonio Simas, por sua vez, selecionou seis sambas-enredos que falam sobre o Rio de Janeiro.
Alberto Mussa, também escritor, listou cinco romances sobre a cidade, enquanto o poeta Alexei Bueno escreveu sobre seis das principais estátuas do Rio. Por fim, o sambista Gabriel da Muda revelou seus cinco representantes favoritos da “baixa gastronomia” carioca.
O que: Lançamento do livro Dicionário Amoroso do Rio de Janeiro
Onde: Livraria Folha Seca (Rua do Ouvidor, 37, Centro)
Quando: Sábado, 7 de novembro, às 13h
Entrada Franca
Prometida por Eduardo Paes para o ano passado, obra depende agora do aval de Marcelo Crivella
Visitante acusa namorado de funcionária de discriminação durante ida ao local na última sexta (30)
Livro reúne soluções mirabolantes já propostas para os problemas de um dos principais cartões-postais do Rio